コリンちゃんが暇そうに漂ってたので
ちょっと声をかけてみました
ミ：あなたはどこから来てるのですか？
コ：イギリスです
ミ：＠＠
ミ：ロンドンですか？
コ：エセックスというロンドン近郊の住宅街です
ミ：わあ、素敵な場所ですね
コ：でも、すごく寒いlol（なぜか爆笑）
コ：ひとつわからないことがあります
コ：Fizzがなぜ遅いのかわたしには理解できない
ミ：（心の声：君が言うか？）
ミ：でも遅い分、駆け引きがあっておもしろいですよ
コ：わたしはFizzをアップデートしなければならない
ミ：んん？
ミ：アップデートしても速くはならないですよ
コ：わたしはACAが好きです
ミ：んん？？？
ミ：どうしても聞きたいことがあるのですが
ミ：レース途中でよくいなくなるのはなぜですか？
コ：わたしはしばしば用事を思い出します
ミ：ｗｗｗｗｗ
やっぱり、計り知れないです。。。コリンちゃん
つか、イギリス人だったとは・・・
ん～ん イギリスって予想外ですね
ReplyDelete会話内容は想定内ですが...
今度ミファさん主催でコリンちゃんと集う会をやって下さいねー
英国紳士、こりんちゃんｗ
ReplyDelete＞レース途中でよくいなくなるのはなぜですか？
危なくコーヒー噴いて大惨事になるとこでしたｗｗ
＞オディさん
ReplyDeleteいちいち会話が噛み合わないんですｗ
そんなの主催できるほど仲良くないですから＞＜
＞しのさん
ReplyDeleteこりん星人としか思えないですけどね～
>危なくコーヒー噴いて大惨事になるとこでしたｗｗ
惜しい！もう一歩だったかｗ
Welcome to the colin world!
ReplyDelete朝からナイスな記事を読まさせて頂きましたｗ
マッシー
あのキャラはオイシすぎですｗ
ReplyDeleteRLでイギリス人でColinという名前の方が知り合いでいるのでまさかなーとは思ってたんですが、、、今年一番のびっくりかもですね。
ReplyDeleteそのたどたどしい翻訳がナイスですw
コリンちゃんのたどたどしさを再現してみました:)
ReplyDeleteとてもネイティブとは思えない～