Monday, February 15, 2010

새해 복 많이 받으세요!

旧暦の韓国では、昨日がお正月！
マッコリをいっぱい飲まされて大変でしたｗ

今年２度目の新年のあいさつですが:)
새해 복 많이 받으세요!
（新年の福をいっぱいお受けください）

今年も"소문만복래"（笑門萬福来）でいきましょう！
Posted by Miwha Masala at 4:22 PM
Labels:

4 comments:

  1. れいあFebruary 15, 2010 at 4:52 PM

    おめでとです（＾◇＾）

    訳せば意味はわかるからいいけど

    読み方がわからないのよね～～(^^ゞ

    できれば日本語で振り仮名なんて・・・・・

    ReplyDelete
  2. Miwha MasalaFebruary 15, 2010 at 5:19 PM

    새해 복 많이 받으세요!
    「セヘ ボク マニ パドゥセヨ」

    소문만복래
    「ソムンマンボクレ」
    でーす:)

    ReplyDelete
  3. Odysseus YiyuanFebruary 15, 2010 at 9:28 PM

    おめでとうー
    マッコリをビールで割って飲むのが大好きです
    あー新大久保行きたい!

    ReplyDelete
  4. Miwha MasalaFebruary 15, 2010 at 9:44 PM

    うあ「バクダン」ｗ
    口当たりがいいだけに危ないですよね～

    大阪へお越しの際は
    ぜひ、鶴橋、今里へ:-)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)